译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(liao)(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪(na)里?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
你曾经为柱下御史,也曾经脱(tuo)去御史绣衣而归田园。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两(liang)岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州(zhou)人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
强:勉强。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。