译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
可怜庭院中的石榴树,
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。