译文
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到(dao)的(de)，人的生命(ming)也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽(jin)情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
繁多而多彩缤纷的春花(hua)渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对！”
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⑽女娲：中华上古之神，人首蛇身，为伏羲之妹，风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
56病：困苦不堪。
⑶疏：生疏，关系远，不亲近。
19、导：引，引导。
（53）伊尹：名挚，成汤用为相，以灭夏桀，为商初重臣。
[23] “此辈清流”两句：这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿（今河南洛阳附近）杀大臣裴枢等七人，并将他们的尸体投入黄河。清流：指品行高洁的人。浊流：指品格卑污的人。
（28）职司：指掌管文笔的翰林院。
⑶望帝春心托杜鹃：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃，又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》：“望帝死，其魂化为鸟，名曰杜鹃，亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子，而自己则隐归山林，死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。