译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在(zai)吴县作了(liao)(liao)两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸(yong)俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
仰(yang)望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风(feng)筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(104)不事事——不做事。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席