译文
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去(qu)祭祀;而山边溪间(jian)的小路上仍生长着许多(duo)梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖(ya)有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
5.故园:故国、祖国。
忙生:忙的样子。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
70曩 :从前。
⑤觞(shāng):酒器
⑦委:堆积。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。