译文
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
黎明起床，车马(ma)的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
衣被都很厚，脏了真难洗。
像落在洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉(fen)盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
打出泥弹，追捕猎物。
雨下了很久(jiu)，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关(guan)山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨(bian)识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按(an)节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
②累累：众多、重叠、联贯成串貌。冢：坟墓。
⑼“黄河”句：《后汉书·朱冯虞郑周列传》：“此犹河滨之人，捧土以塞孟津，多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑵秦：指长安：
102、令之不是者：命令他而不顺从的。
⑹一从：自从。陶令：陶渊明（365—427），东晋诗人，字符亮，一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令，所以称陶令。他喜欢菊，诗文中常写到。评章：鉴赏，议论。亦借说吟咏，如：评章风月。
“我报”二句：意谓人生路长而时光渐晚，徒有诗才，志事难酬。报，回答。路长：意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云：李清照少时便有古诗名气，“才力华赡，逼近前辈。”但男女不平等的封建社会，其才华被扼制，不能有所作为，故说“谩有”。谩：徒，空。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
5.秣：音（mo）第四声，喂牲口
⑦天降祸灾：周王朝发生内乱。余一人：古代帝王的谦称。