译文
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
香炉(lu)峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插(cha)上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游(you)览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
花姿明丽
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
③支风券:支配风雨的手令。
⑻挥:举杯。
20.自终:过完自己的一生。
75. 罢(pí):通“疲”。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。