译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚(chu)楚怜人盼君早采撷。
在十字路口,不敢与你长时交(jiao)谈,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去(qu)春天再也见不到。
我本来就(jiu)最爱游(you)赏名山,面对此景心胸更宽广。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。