译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语(yu),人面荷花相映红。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐(zuo)在同时好表示内心崇敬。
往事(shi)都已成空。屈(qu)原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可(ke)是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
来欣赏各种舞乐歌唱。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(19)折:用刀折骨。