译文
野泉侵路不知路在哪,
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活(huo)着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经(jing)达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只(zhi)能身名俱灭,而四杰却如江(jiang)河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小(xiao)灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水(shui)剪成花,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
楼前峰峦起伏充满视(shi)野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
蜀主(zhu)刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个(ge)能臣匡辅自己。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
略识几个字,气焰冲霄汉。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
明天又一个明天,明天何等的多。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
53.北堂:指娼家。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。