译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
家主带着长子来,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇(yong)如汉朝的霍嫖姚。
想起以前曾(zeng)经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
戏子头已雪(xue)白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿(dian)中流萤(ying)飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个(ge)弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
石燕展(zhan)翅拂动(dong)着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
吴: 在此泛指今江浙一带。
罥:通“盘”。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
烟:指山里面的雾气。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。