译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯(deng)火点点。
我曾经在某年十月(yue)到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂(piao)洒堪描堪画。看那稀疏的树林(lin)上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳(shu)理头发。
樽前(qian)拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
简:纸。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
平山栏槛:平山堂的栏槛。
染:沾染(污秽)。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
酣——(喝得)正高兴的时候