译文
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元(yuan)宵之夜匆匆过去。
我独自站在空(kong)阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生(sheng)活。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强(qiang)正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
返回故居不再离乡背井。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
①依约:依稀,隐约。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑾不得:不能。回:巡回。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。