译文
又怀疑是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云之上(shang)。
魂魄归来吧!
如(ru)今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛(pao)弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可(ke)以回忆起从前流放到陇水的经历。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
(三)
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
请任意品尝各种食品。
注释
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
31、申:申伯。
⑹颓:自上而下的旋风。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑺寤(wù):醒。