译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
小时(shi)候不认识月亮, 把(ba)它称为白玉盘。
傍晚时挑出(chu)杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一(yi)片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
山中云雾弥漫啊岩石(shi)巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
仰看房梁,燕雀为患;
小桥下流水哗哗作响(xiang),小桥边庄户人家炊烟袅袅。
打出泥弹,追捕猎物。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑤流连:不断。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑸汉文:指汉文帝。