译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒(jiu)独酌独饮。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
身居阳(yang)关万里外,不见一人往南归。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这(zhe)边。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
这次出游虽然(ran)淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
快快返回故里。”
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
⒕纵目:眼睛竖起。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
10吾:我
⑴回星:运转的星星。
裁:裁剪。