译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
猪头妖怪眼睛直着长。
野泉侵路不知路在哪,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷(yin)切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
⑷数阕:几首。阕,首。
381、旧乡:指楚国。
118、厚:厚待。
(19)灵境:指仙境。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。