首页 古诗词 宛丘

宛丘

先秦 / 傅察

问我将何事,湍波历几重。貂裘非季子,鹤氅似王恭。
可怜无限如花貌,重见世间桃李春。"
跻攀况有承华客,如在南皮奉胜游。"
他年华表重归日,却恐桑田已变更。"
异代草泽臣,何由树勋庸。尧阶未曾识,谁信平生忠。
佳境千万曲,客行无歇时。上有琴高水,下有陵阳祠。
日暮瓜洲江北岸,两行清泪滴西风。"
"紫皇玉镜蟾蜍字,堕地千年光不死。发匣身沈古井寒,
砧净红鲙落,袖香朱橘团。帆前见禹庙,枕底闻严滩。
未成霖雨用,先失济川材。一罢广陵散,鸣琴更不开。"
"安西美少年,脱剑卸弓弦。不倚将军势,皆称司马贤。
"白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游。登阁共看彭蠡水,
谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟。"


宛丘拼音解释:

wen wo jiang he shi .tuan bo li ji zhong .diao qiu fei ji zi .he chang si wang gong .
ke lian wu xian ru hua mao .zhong jian shi jian tao li chun ..
ji pan kuang you cheng hua ke .ru zai nan pi feng sheng you ..
ta nian hua biao zhong gui ri .que kong sang tian yi bian geng ..
yi dai cao ze chen .he you shu xun yong .yao jie wei zeng shi .shui xin ping sheng zhong .
jia jing qian wan qu .ke xing wu xie shi .shang you qin gao shui .xia you ling yang ci .
ri mu gua zhou jiang bei an .liang xing qing lei di xi feng ..
.zi huang yu jing chan chu zi .duo di qian nian guang bu si .fa xia shen shen gu jing han .
zhen jing hong kuai luo .xiu xiang zhu ju tuan .fan qian jian yu miao .zhen di wen yan tan .
wei cheng lin yu yong .xian shi ji chuan cai .yi ba guang ling san .ming qin geng bu kai ..
.an xi mei shao nian .tuo jian xie gong xian .bu yi jiang jun shi .jie cheng si ma xian .
.bai yun feng xia gu xi tou .zeng yu ti hu lan man you .deng ge gong kan peng li shui .
shui bu song qiang ming yue xia .hao xiang he ying shang yi jin ..

译文及注释

译文
  黄初四(si)年五月,白马王彪、任城(cheng)王彰与我一起前往京城朝拜,迎奉节气。到达洛阳后,任城王不幸身死;到了七月,我与白马王返回封国。后来有司以二王返回封地之故,使我二人在归途上的住宿起居相分隔,令我心中时常忧愤!因为诀别只在数日之间,我便用诗文自剖心事,与白马王离别于(yu)此,悲愤之下,作成此篇。  在承明庐谒见我的皇兄,去时返回那旧日封国的疆土。清晨从帝都扬鞭启程,黄昏经过首阳山的日暮。伊水和洛水,多么广阔而幽深;想要渡过川流,却为没有桥梁所苦。乘舟越过翻涌的波涛,哀怨于东方漫长的旅途;回首瞻望洛阳的城楼,转头难禁我哀伤反复。  浩荡的空谷何等寥廓,山间的古木郁郁苍苍。暴雨让路途充满泥泞,污浊的石浆纵横流淌。中间的路途已绝不能再前进,改道而行,登临高峻的山冈。可是长长的斜坡直入云天,我的座马又身染玄黄之疾。  马染玄黄,可是仍能奋蹄;我怀哀思,却曲折而忧郁。忧郁而曲折的心志啊,究竟何所牵念(nian)?只为我挚爱的王孙即将分离。原本试图一同踏上归路,中途却变更而无法相聚。可恨鸱枭鸣叫着阻扰着车马;豺狼阻绝了当途的要津;苍蝇之流让黑白混淆;机巧的谗言,疏远了血肉之亲。想要归去却无路能行,手握缰绳,不由得踟蹰难进!  踟蹰之间,此地又有什么留恋?我对王孙的思念永远没有终极!秋风激发微薄的凉意,寒蝉在我的身侧哀鸣。广袤的原野啊,多么萧条;白色的日影倏忽间向西藏匿。归鸟(niao)飞入高大的林木,翩翩然地扇动着羽翼。孤单的野兽奔走着寻觅兽群,口衔着蒿草也无暇独食而尽。感于物象触伤了我的胸怀,以手抚心发出悠长的叹息。  长叹又能有什么用处?天命已与我的意志相违!何能想到,我那同胞的兄长,此番一去,形体竟永不返归!孤独的魂魄飞翔在昔日的故土,灵柩却寄存在帝都之内。尚存之人,须臾间也将过世而去,亡者已没,我的身体已自行衰微。短暂的一生居住在这世间,忽然好比清晨蒸干的露水。岁月抵达桑榆之年的迟暮,光影和声响都已无法追回。自我审思并非金石之体,顿挫(cuo)嗟叹间令我满心忧悲。  心境的悲伤触动了我的形神,望弃置下忧愁不再复述哀情。大丈夫理应志在四海,纵使相隔万里也犹如比邻。假若兄弟的眷爱并无削减,分离远方,反会加深你我的情谊,又何必一定要同榻共眠,来传达你我的殷勤?过度的忧思会导致疾病,切莫沉溺在儿女之情的缧绁;只是仓卒间割舍的骨肉之情,怎能不让人心怀愁苦和酸辛!  愁苦与酸辛引起了怎样的思虑?如今我笃信了天命的可疑!向众仙寄托祈求终究虚妄,让神人赤松子久久地把我诓欺。人生的变故发生在短暂的须臾,有谁能持有百年的长寿;一旦离别永无相会之日,再执王孙的手,将要等到何期?但愿白马王啊,珍爱您尊贵的躯体,与我一同安度寿者的黄发之年;饮泪踏上漫漫的长路,从此收笔永诀,与君分离。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
柳丝(si)柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。

注释
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
10、棹:名词作动词,划船。
  10“若”,假若。楚地方言,今保留。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。

赏析

  题目是“《雪》罗隐 古诗”,诗却非咏《雪》罗隐 古诗,而是发了一通《雪》罗隐 古诗是否瑞兆的议论。绝句长于抒情而拙于议论,五绝篇幅极狭,尤忌议论。作者偏用其短,看来是有意造成一种特殊的风格。 
  在永州民众“咸善游”,而水“暴甚”,几人渡河,船破于中流的背景下,众人皆游。“咸”点明人人都水性好,即使水“暴甚”,本来众人也可以游至岸边。
  这首诗语言朴素自然,充满了浓郁边塞生活气息,既有生活情趣,又有人情味,清新明快,余味深长,不加雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用艺术手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。在平易之中而又显出丰富的韵味,自能深入人心,历久不忘。岑参这首诗,正是有这一特色。
  通过《《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗》,我们还可以深刻地感悟到《左传》的一种总体行文特点,即不着一褒字,也不着一贬字,而褒贬自在其中。这种手法,也正是《春秋》一书所用的手法。即后来常说的“春秋笔法”。即如我们所说的郑庄公阴险狡诈、姜氏偏心溺爱、共叔段贪得无厌,并非作者直接告诉我们,而是通过他们各自的言行惟妙惟肖地表现出来。好的叙事体作品,作者的倾向是在真实而客观地叙述和描写故事的发展过程中自然而然地显现出来的。
  很明显,在王国安先生看来,从新乐府来说,是晚唐不及中唐,而温庭筠又是晚唐中之最不济事者。
  《牧童》一诗,不仅让读者感到了“日出而作,日落而息”的生活的安然与恬静,也让读者感受到了牧童心灵的无羁无绊,自然放松。该诗反映了诗人心灵世界的一种追求,对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的一种向往。诗中尽道牧童生活的闲逸与舒适。此诗委婉劝说钟傅趁早离开那尔虞我诈、角名竞利的官场,回归田园,过牧童那样无欲无求的生活。在此诗中,牧童即是以智者的化身出现为迷失在宦途中的钟傅指路,而其人未必真是牧童。本诗语言朴直清新,明白如话,表现出一种“由工入微,不犯痕迹”的精湛功夫。
  第一首三、四两句把一个极艳极亵的镜头和一个极危急险恶的镜头组接在一起,对比色彩强烈,产生了惊心动魄的效果。单从“小怜玉体横陈”的画面,也可见高纬生活之荒淫,然而,如果它不和那个关系危急存亡的“周归入晋阳”的画面组接,就难以产生那种“当局者迷,旁观(pang guan)者清”的惊险效果,就会显得十分平庸,艺术说服力将大为削弱。第二首三、四句则把“晋阳已陷”的时局,与“更请君王猎一围”的荒唐行径作对比。一面是十万火急,形势严峻;一面却是视若无睹,围猎兴浓。两种画面对照出现,令旁观者为之心寒,从而有力地表明当事者处境的可笑可悲,不着一字而含蓄有力。这种手法的运用,也是诗人巧于构思的具体表现之一。
  这是一首送别诗,但不落专写“凄凄戚戚”之情的俗套。诗人笔力苍劲,伸缩自如,包容国难民忧,个人遭际,离情别绪深沉委婉,是送别诗中的上乘之作。
  先以“嗟乎”发出感叹,对比人心事理,指出“秦爱纷奢,人亦念其家”,进而质问道:“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?”接着,用了六组“使……多于……”的比喻句排比,尽情地揭露了秦王朝的奢靡给人民带来的深重灾难。经过重重铺垫,笔锋一转,让“不敢言而敢怒”的“天下之人”同“日益骄固”的统治者进行较量,结果阿房宫成了一片焦土。
  全文的最后一部分,笔墨集中在《渔父》佚名 古诗一人身上。听了屈原的再次回答,《渔父》佚名 古诗“莞尔而笑”,不再答理屈原,兀自唱起“沧浪之水清兮”的歌,“鼓枻而去”。这部分对《渔父》佚名 古诗的描写十分传神。屈原不听他的忠告,他不愠不怒,不强人所难,以隐者的超然姿态心平气和地与屈原分道扬镳。他唱的歌,后人称之为《《渔父》佚名 古诗歌》(宋人郭茂倩《乐府诗集》第八十三卷将此歌作为《《渔父》佚名 古诗歌》的“古辞”收入),也《沧浪歌》或《孺子歌》。歌词以“水清”与“水浊”比喻世道的清明与黑暗。所谓水清可以洗帽缨、水浊可以洗脚,大意仍然是上文“圣人不凝滞于物,而能与世推移”的意思,这是《渔父》佚名 古诗和光同尘的处世哲学的一种较为形象化的说法。
  《《胡笳(hu jia)十八拍》蔡文姬 古诗》的艺术价值很高,明朝人陆时雍在《诗镜总论》中说:“东京风格颓下,蔡文姬才气英英。读《胡笳吟》,可令惊蓬坐振,沙砾自飞,真是激烈人怀抱。”
  中二联直抒别后景况。颔联“隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流”两句表明二人正是高山流水,肝胆相照。韩愈诗说:“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。”贾岛则报以“峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋”。这是互诉衷曲之语。“悬”、“浸”二字,一高一下,富于形象。望不到尽头的驿路,盘山而上,好像悬挂在耸入云霄的峰峦上。这是途中景色。潮州滨海,海潮浸到城根,地卑湮湿,老树为之含秋。这是到任后的景色。“峰悬驿路”是写道路险阻;“海浸城根”则说处境凄苦。“残云断”内含人虽隔断,两心相连之意;“老树秋”则有“树犹如此,人何以堪”之慨。在物景烘托中透露作者深沉的关怀心情。
  第三句写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝,从月亮初升一直到夜深,仍然在频频弹拨,丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝,以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒,她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。
  作者于二十八日傍晚登上山顶,第二天即除夕(当年十二月小)五更时分,与子颖至日观峰之日观亭,坐候日出。他不惜浓笔泼墨,分三个步骤:一曰日将出,“云一线异色”;二曰日正出,“须臾成五彩”;三曰日已出,“日上,正赤如丹”。日出之景,变幻莫测,形诸文字,有些棘手,他却能穷形尽相地正面描摹旭日升腾时灿烂的光彩和跳跃的欢态,而且还把长天、云彩、大海作为背景,有力地烘托出日出的壮观。寥寥数语,气势磅礴的日出就宛然在目。诗仙李白也在此看过日出,“攀崖上日观,伏槛窥东溟。海色动远山,天鸡已先鸣(ming)。”虽有特色,却稍有逊色。杜甫途经泰山,赋有《望岳》,“会当凌绝顶,一览众山小”成为千古绝唱。这和姚鼐的“ 稍见云中白若摴蒱数十立者,山也”有异曲同工之妙。之后,作者又欣然回视西峰,见雪后初晴,日光照射,颜色相杂。这一笔,似乎可削,但它却表现了日出的效果和影响,是绝不可缺少的。
  诗的最大特点是想象奇特,形象鲜明,充满浪漫主义色彩。诗人致力于把自己对于箜篌声的抽象感觉、感情与思想借助联想转化成具体的物象,使之可见可感。诗歌没有对李凭的技艺作直接的评判,也没有直接描述诗人的自我感受,有的只是对于乐声及其效果的摹绘。然而纵观全篇,又无处不寄托着诗人的情思,曲折而又明朗地表达了他对乐曲的感受和评价。这就使外在的物象和内在的情思融为一体,构成可以悦目赏心的艺术境界。
  “玉笛休三弄,东君正主张”,玉笛不要再吹奏那伤感的“《梅花》陈亮 古诗三弄”曲调了,春神就要来到人间,主宰大地。表达了诗人爱梅、惜梅之情,请东君为《梅花》陈亮 古诗作主,让玉笛不要再吹“三弄”了,留住春天,不要让《梅花》陈亮 古诗凋谢。
  春季正是山花烂漫的季节,桃红李白,而女主人公的心绪却纷乱如麻。忽然从遥远的方向,传来了悠扬的乐声,大约是《折柳》吧!于是她让自己沉醉在其中,让自己的心飞向遥远的边塞,飞到丈夫的身边。

创作背景

  《十五从军征》是一首揭露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌,反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦,作品真实、深刻、令人感愤,催人泣下。

  

傅察( 先秦 )

收录诗词 (8891)
简 介

傅察 傅察(1089—1126)字公晦,孟洲济源(今属河南)人,北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操,为文温丽,遇事若无所可否,非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年(1106)进士,蔡京欲妻以女,拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞,太常博士,兵部、吏部员外郎。宣和七年(1125)冬,接伴金国贺正旦使,道逢金太子斡离不,令下拜,抗辩不屈而死,谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。

蓝田县丞厅壁记 / 真旃蒙

"人物同迁谢,重成念旧悲。连华得琼玖,合奏发埙篪。
自是神明无感应,盛衰何得却由人。"
"东风散馀冱,陂水淡已绿。烟芳何处寻,杳蔼春山曲。
多少嘉谟奏风俗,斗牛孤剑在平津。"
"肠断题诗如执别,芳茵愁更绕阑铺。风飘金蕊看全落,
戒得长天秋月明,心如世上青莲色。意清净,貌棱棱。
故山定有酒,与尔倾金罍。"
恨不当际会,预为执鞭僮。劳歌下山去,怀德心无穷。"


题柳 / 称初文

"昔日同飞燕,今朝似伯劳。情深争掷果,宠罢怨残桃。
方婴存殁感,岂暇林泉适。雨馀山景寒,风散花光夕。
"婵娟罗浮月,摇艳桂水云。美人竟独往,而我安得群。
却望紫垣都数程。满座清风天子送。随车甘雨郡人迎。
"终岁不得意,春风今复来。自怜蓬鬓改,羞见梨花开。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。
延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。舒文振颓波,秉德冠彝伦。卜居乃此地,共井为比邻。清琴弄云月,美酒娱冬春。薄德中见捐,忽之如遗尘。英豪未豹变,自古多艰辛。他人纵以疏,君意宜独亲。奈向成离居,相去复几许。飘风吹云霓,蔽目不得语。投珠冀相报,按剑恐相距。所思采芳兰,欲赠隔荆渚。沉忧心若醉,积恨泪如雨。愿假东壁辉,馀光照贫女。
昨夜细看云色里,进贤星座甚分明。"


李端公 / 送李端 / 壤驷佩佩

"插花枝共动,含笑靥俱生。衫分两处色,钏响一边声。
愁鸿连翾蚕曳丝,飒沓明珠掌中移。仙人龙凤云雨吹,
恨枕堆云髻,啼襟搵月黄。起来犹忍恶,剪破绣鸳鸯。"
凭郎暂驻青骢马,此是钱塘小小家。
仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。"
重以观鱼乐,因之鼓枻歌。崔徐迹未朽,千载揖清波。"
书奏蒙省察,命驾乃东征。皇恩赐印绶,归为田里荣。
闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。


如梦令·满院落花春寂 / 沐凡儿

翠色晴来近,长亭路去遥。无人折烟缕,落日拂溪桥。
"养病惬清夏,郊园敷卉木。窗夕含涧凉,雨馀爱筠绿。
此瓢今已到,山瓢知已空。且饮寒塘水,遥将回也同。
"千年土中两刃铁,土蚀不入金星灭。沉沉青嵴鳞甲满,
见尔复几朝,俄然告将离。中流漾彩鹢,列岸丛金羁。
"南船正东风,北船来自缓。江上相逢借问君,
别后罗带长,愁宽去时衣。乘月托宵梦,因之寄金徽。
晓光初入右银台,鸳鹭分班启沃来。


沁园春·宿霭迷空 / 闻人翠雪

"我昔钓白龙,放龙溪水傍。道成本欲去,挥手凌苍苍。
"老雨不肯休,东风势还作。未放草蒙茸,已遣花萧索。
山精木魅不敢亲,昏明想像如有人。蕙兰琼芳积烟露,
去路归程仍待月,垂缰不控马行迟。"
"万岁楼头望故乡,独令乡思更茫茫。天寒雁度堪垂泪,
军中始吹角,城上河初落。深沉犹隐帷,晃朗先分阁。
时过菊潭上,纵酒无休歇。泛此黄金花,颓然清歌发。
就中吟恋垂杨下,撼起啼莺晚吹寒。"


听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴 / 闻人青霞

边藩□宴贺休征,细仗初排舜日明。
海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏霜桥。
虽云无一资,樽酌会不空。且忻百谷成,仰叹造化功。
独妇饷粮还,哀哀舍南哭。"
收此还我家,将还复愁惕。永绝携手欢,空存旧行迹。
白日扃泉户,青春掩夜台。旧堂阶草长,空院砌花开。
吟罢明朝赠知己,便须题作去年诗。"
"瓯闽在天末,此去整行衣。久客逢春尽,思家冒暑归。


李夫人赋 / 仵甲戌

人间欲识灵和态,听取新词玉管声。
直钩不营鱼,蜗室无妻儿。渴饮寒泉水,饥餐紫朮芝。
虽然剡溪兴,不异山阴时。明发怀二子,空吟招隐诗。"
颍阳秋草今黄尽,醉卧君家犹未还。"
朝云暮雨镇相随,石头城下还相遇。二月三月江南春,
秋田不见五陵儿。秦家故事随流水,汉代高坟对石碑。
我皇在行军,兵马日浩浩。胡雏尚未灭,诸将恳征讨。
郊途住成淹,默默阻中情。"


感事 / 枝丙辰

"烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。
"文公不可见,空使蜀人传。讲席何时散,高台岂复全。
"日晚湘水绿,孤舟无端倪。明湖涨秋月,独泛巴陵西。
颍阳秋草今黄尽,醉卧君家犹未还。"
解组一来款,披衣拂天香。粲然顾我笑,绿简发新章。
三钟五鼓祥烟敛,日照仙人捧露盘。
诗毫粘酒淡,歌袖向人斜。薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦。"
酒影摇新月,滩声聒夕阳。江钟闻已暮,归棹绿川长。"


水调歌头·徐州中秋 / 顿丙戌

皓月牵吟又入秋。鉴里渐生潘岳鬓,风前犹着卜商裘。
伤鸟闻弦势易惊。病后簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情。
骤雨暗谿口,归云网松萝。屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。
玉儿还有怀恩处,不肯将身嫁小臣。"
谁人筑损珊瑚架,子细看时认沥苏。
冽泉前阶注,清池北窗照。果药杂芬敷,松筠疏蒨峭。
猎猎谷底兰,摇摇波上鸥。中途丧资斧,两地生繁忧。
"汉将承恩久,图勋肯顾私。匈奴犹未灭,安用以家为。


舂歌 / 户香冬

"无端舍钓学干名,不得溪山养性情。
夕照留山馆,秋光落草田。征途傍斜日,一骑独翩翩。"
"石氏灭,金谷园中水流绝。当时豪右争骄侈,
饮酒溪雨过,弹棋山月低。徒闻蒋生径,尔去谁相携。"
始霁升阳景,山水阅清晨。杂花积如雾,百卉萋已陈。
惜是真龙懒抛掷,夜来冲斗气何高。"
"高年不复出,门径众草生。时夏方新雨,果药发馀荣。
内殿初招隐,曹溪得后尘。龙蛇惊粉署,花雨对金轮。