译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之(zhi)人?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳(jia)作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰煮(zhu)粥充饥肠。
怀着秋日的感伤无(wu)法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
健壮的中男还有母(mu)亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
71.节物风光:指节令、时序。
(27)靡常:无常。
出:长出。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象