译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
四种不同的丝带(dai)色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
这般成功地辅(fu)助了(liao)皇帝,安定了四方啊!
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济(ji)阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向(xiang)权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
天(tian)空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
阿房宫内罗袖翻飞,歌(ge)舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添(tian)新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
184. 莫:没有谁,无指代词。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。