译文
你(ni)我争拿十(shi)千钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
灾民们受不了时才离乡背井。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
过去关中(zhong)一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
娟然:美好的样子。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(40)耶:爷。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。