译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我在南山下种植豆子,地里(li)野草茂盛豆苗豌稀。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌(di)人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万(wan)丈。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
战(zhan)火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当(dang)年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶(hu)殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(3)山城:亦指夷陵。
恰似:好像是。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。