译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿(hong)雁踪影。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
听说金国人要把我长留不放,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀(xi)疏。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
春来:今春以来。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑾九重:天的极高处。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。