译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国(guo)济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本(ben)就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
朝中事情(qing)多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留(liu)下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
骐骥(qí jì)
注释
142. 以:因为。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”