译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花(hua)上,有雨水般的伤心泪水。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
听起来会感到峨(e)峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野(ye)水流来,有种润湿人的感觉。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
[7]山:指灵隐山。
"大国何人怜,纷纷为小我。《寒夜》杜耒 古诗风雨声,广厦万间破。"
9.已:停止。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。