译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞(pang)。
明早(zao)我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满(man)天枫叶飘落(luo)纷纷。
当如此美妙的乐曲传到苍梧(wu)之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐(tu)出了更多的芬芳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
一年年过去,白头发不断添新,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
昔日石人何在,空余荒草野径。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你我满怀(huai)超宜兴致,想上青天揽住明月。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
8、是:这
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”