译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息(xi)于华丽的屋梁之上。九月(yue)里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回(hui)(hui)廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永(yong)不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔(ben)流。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⑴黄台:台名,非实指。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。