译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船(chuan)被掀翻沉没。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到(dao)这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵(zhen)小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高(gao)峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说(shuo)了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量(liang)保重身体,书信的后一部分是说经常想念(nian)。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进(jin)屋睡觉。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。