译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去(qu)祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响(xiang)起来。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林(lin)幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
[110]灵体:指洛神。
③中国:中原地区。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
(6)帘:帷帐,帘幕。
⑵天街:京城里的街道。
区区:很小。