译文
咸平二(er)年八月十五日撰记。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨(yu)从东方(fang)而来,夹杂着清爽的风。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
清晨(chen)我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船(chuan)沿(yan)着溪石哗哗前进。
今天有个客人,来自濉水(shui)旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊(lang)里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑷宾客:一作“门户”。
极:穷尽。
漏永:夜漫长。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑵琼筵:盛宴。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑨山林客:山林间的隐士。