译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没(mei)法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到(dao)终。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈(zhang)夫的讯息?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量(liang)米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
后羿射下了九(jiu)个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
127、修吾初服:指修身洁行。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。