译文
龙马脊毛图案像连接着的(de)铜钱,
回头俯视人间,长安已(yi)隐,只剩尘雾。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是(shi)美丽的,笔(bi)直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去(qu)繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得(de)到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
[48]峻隅:城上的角楼。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
2、欧公:指欧阳修。