译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
天(tian)下志士(shi)幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
接着问道:“喜好音(yin)乐怎么样啊?”
豺狼虎(hu)豹磨牙吮血真(zhen)叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原(yuan)残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
仙女们驾着云(yun)车而来,指点虚无的归隐之处。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
昔日游历的依稀脚印,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空(kong)碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
〔19〕歌:作歌。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
(7)女:通“汝”,你。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。