译文
屈原已(yi)被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与(yu)楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回(hui)去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一(yi)带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端(duan)困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
秋风凌清,秋月明朗。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(3)潜:暗中,悄悄地。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑴山行:一作“山中”。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。