译文
羡慕隐士已有所托,
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
骄纵飞(fei)扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关(guan)斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲(bei)哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
砥柱山之高峻,如(ru)那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。