译文
海外的神(shen)山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
眼泪哭干了(liao)会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
其一
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来(lai)我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋(ping)草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑷更:正。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。