译文
可怜(lian)呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回(hui)家。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)(chu)凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
不管风吹浪打却依然存在。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
34、谢:辞别。
残雨:将要终止的雨。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
17.适:到……去。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。