译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣(qian)。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意(yi)?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
快(kuai)进入楚国郢都的修门。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜(cai)。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
这些怪物(wu)都喜欢吃人,回来吧!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
⑶断雁:失群孤雁
⑿江上数峰青:点湘字。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
317、为之:因此。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
(3)耿介:光明正直。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。