译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我(wo)不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无(wu)语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为(wei)那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红(hong)烛独自欣赏残花。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。