译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
玄都观偌大庭院中有一(yi)半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地(di)(di)漂浮着
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对(dui)哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
现在阁下作为宰相，身份与周公也(ye)相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个(ge)天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许(xu)会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙(sha)鸥鸟那样自由自在。
注释
【褰开】揭开帷帘，打开窗子。
（11）三吴：泛指吴地，具体说法较多。
43.乃：才。
5．文君：即卓文君。取酒：买酒。
⑼蒲：蒲柳。
援：执，持。清商：乐名。清商音节短促，所以下句说“短歌微吟不能长”。
9.北定：将北方平定。
⑾春纤：女子细长的手指。