译文
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心(xin)中郁闷长怀愁。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐(yin)隐感觉到地底风雷涌起。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万(wan)树梨花盛开。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋(diao)落飘零,何(he)况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
为什么还要滞留远方?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
1.乃:才。
143、百里:百里奚。
故园:家园。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。