译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边(bian)上。
人的一生总是非常多的波折,花明柳(liu)暗之事让人兴起无限愁绪,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡(shui),又一齐飞到湖面上流离(li),芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴(yan)席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
魂魄归来吧(ba)!
一同去采药,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也(ye)显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
魂魄归来吧!
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
予:给。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
②见(xiàn):出生。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。