译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
黄昏里吹来萧瑟凉风(feng),听晚蝉声声愁绪更(geng)添。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
暮春时(shi)节,已没有人(ren)过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际(ji),遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自(zi)一人迈向长满青草的池塘畔(pan),去聆听青蛙的叫声。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比(bi)云月?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
魂魄归来吧!
注释
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
199、灼:明。
燕山——山名,在现河北省的北部。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
夙:早时, 这里指年幼的时候。