译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同(tong)的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
老妻正在用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反(fan)倒又增添了新愁带回品尝。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
奚(xī):何。
141、行:推行。