译文
荆王射猎时正逢巫山雨意(yi)云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
婆媳相唤(huan),一起去选蚕种。只有那(na)栀子花开,独自摇曳庭院中。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦(dan)天上乌云密(mi)布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
你(ni)在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀(xi)疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
6.何当:什么时候。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
啼:哭。