译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
我所思念的人,远在大海南边。临别时(shi),你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最(zui)终的决定吧!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
魂啊不要前去!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
146、废:止。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑿荐:献,进。