译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在大沙漠里握雪成团而(er)食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子(zi),麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
顾念即将奉命出差,离开(kai)你啊日益遥远。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那(na)些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史(shi),这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
20. 笑:耻笑,讥笑。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。