译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边(bian),多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日(ri)的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
早晨备好(hao)(hao)我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤(xian)纤玉手,搅着嘴上胡须。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景(jing)。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
[48]峻隅:城上的角楼。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。