译文
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空(kong)全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清(qing)晰听闻。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
逆:违抗。