译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻(qi)子,必得齐姜才开颜?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
想起以前曾(zeng)经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之(zhi)情。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地(di)发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续(xu)敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”